Обогащение рождественских традиций: колядки и щедривки для детей
Опубликовано 07 Декабрь 2023 в 10:00
Блог Дети в городе Кривой Рог > Обогащение рождественских традиций: колядки и щедривки для детей
Photo: из открытых источников
С приближающимся сезоном праздников родители стремятся создать для своих детей незабываемые традиции. Одна из важных украинских традиций – это праздничное пение: колядки и щедривки.
«Дети в городе» собрали подборку праздничных песен для изучения с вашими детьми.
Колядки
Традиция петь рождественские колядки имеет глубокое культурное значение. Она объединяет людей, распространяя радость. Поощряйте детей изучать классические колядки, собирайтесь и пойте всей семьей, чтобы почувствовать дух Рождества.
Участвуйте или организуйте совместное пение в своем сообществе. Посетите местные дома престарелых, приюты или больницы, чтобы подбодрить тех, кто может в этом больше нуждаться.
Я маленький пастушок
Я маленький пастушок
Загорнувся в кожушок
На скрипочку граю,
Вас усіх вітаю.
А ви, люди, чуйте,
Коляду готуйте
- Яблучка, горішки
Дітям для потішки.
***
Маленький Ісусик
Маленький Ісусик не спить, не дрімає,
Своїми рученятами весь світ обіймає.
І вашу хатину, і вашу родину,
І всю Україну - Христос ся рождає!
***
Віє вітер з гір
Віє вітер з гір
Та до вас у двір,
Проситься до хати
Заколядувати.
Ви його почуйте,
Смакоту готуйте!
Бога прославляйте,
Нас не забувайте!
Video: Телеканал 1+1
Бог предвічний
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
В Вифлеємі народився,
Месія, Христос наш,
І пан наш, для всіх нас,
Нам народився.
Ознаймив це Ангел Божий
Наперед пастирям,
А потім звіздарям
І земним звірям.
Діва Сина як породила,
Звізда ста, де Христа
Невіста Пречиста
Сина зродила.
Тріє царі несуть дари
До Вифлеєм-міста,
Де Діва Пречиста
Сина повила.
Звізда їм ся об’явила,
В дорозі о Бозі,
При волі, при ослі
Їм ознаймила.
“Тріє царі, де ідете?”
“Ми ідем в Вифлеєм,
Вінчуєм спокоєм *
І повернемся”.
Іншим путем повернули,
Погану, безстидну,
Безбожну Іроду
Не повідали.
Йосифові Ангел мовить:
З Дитятком і з Матков,
З бидлятком, ослятком
Хай ся хоронить.
“Слава Богу!” – заспіваймо,
Честь Сину Божому
Господеви нашому
Поклін віддаймо.
***
Ой заграю на дуду
Й заспіваю коляду!
Для хазяїна й хазяйки,
Щоб не мали в хаті сварки,
А достаток мали й лад,
Доля квітла, наче сад,
Щоб задумане збулося,
Як ріка життя лилося,
Нива густо колосилась
Й щастя в хаті оселилось!
Я заграв вам на дуду,
Проспівав вам коляду,
А тепер стою зітхаю —
На гостинчика чекаю!
Обратите внимание на наши прошлогодние подборки:
Щедривки
Щедрую, щедрую,
У вас цукерки чую,
А ви, дядьку, вставайте
І мені одну дайте!
***
Прийшли щедрувати до вашої хати.
Щедрий вечiр, добрий вечiр!
Тут живе господар – багатства володар.
Щедрий вечiр, добрий вечiр!
А його багатство – золотiї руки.
Щедрий вечiр, добрий вечiр!
А його потiха – хорошiї дiти.
Щедрий вечiр, добрий вечiр!
***
Video: OlgaHovde
***
Щедрик добрий.
Я не згірший,
Дайте млинця,
Котрий більший!
Що щедрушка —
То пампушка,
Що й щедреник –
То й вареник.
***
У нашій криниці
Плавають синиці.
А ви, молодиці,
Печіть паляниці,
З печі виймайте,
Нам по пиріжку дайте.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
А за сим словом будь же нам здоров,
Можний паноньку, господареньку,
Не сам з собою, з господинею,
З господинею та й з діточками.
Вінчуємо ж вас щастям, здоров'ям,
Щастям, здоров’ям та й новим роком,
А й новим роком та й довгим віком!
Video: MUZcool #моямузиканестихне
Рождественские колядки и щедривки не только сигнализируют о праздничном сезоне, но и укрепляют родственные связи, прививают ценности и помогают сформировать семейные традиции.
Читайте также: Как праздновали Святвечер и Рождество в разных уголках Украины